Я чист от всякой чистоты,
Я полон всякой пустоты,
Мои деревья – лишь кусты,
Ну а все сложности просты...
Средь пустоты в моей груди
Так трудно место мне найти,
Для тех, кто встретился в пути,
С которого легко сойти.
И лишь сквозит во всех делах,
Поступках, мыслях и словах,
И ждёт меня во всех домах,
Противный, липкий, глупый страх:
Вдруг я доверюсь не тому?
Вдруг спутаю со светом тьму,
Вдруг не сумею, не пойму,
Кого мне ждать и почему?
И до сих пор мне невдомёк,
Не понят мной один урок:
Взлететь лишь тот на небо смог,
Кто страх любовью превозмог. 5.01.2003.
Виктор Шпайзер,
Кассель, Германия
Хочу я быть покорным Свету,
Но мочи быть покорным нету.
Соприкасаюсь я со тьмой
И лишь Христос - Спаситель мой.
Обычное — уже само по себе чудо! Я только записываю его. Возможно, что я немного подсвечиваю вещи, как осветитель на полузатемненной сцене. Но это неверно! В действительности сцена совсем не затемнена. Она полна дневного света. Потому люди зажмуривают глаза и видят так мало.
Франц Кафка e-mail автора:viktor.speiser@gmail.com
Прочитано 5147 раз. Голосов 3. Средняя оценка: 4
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
В ободрение 1-ое послание Иоана 4-ая глава. Комментарий автора: Спаси Господи за теплоту! Но не подумайте, что это крик отчаянья. Слёзы покаянные - в радость, а недоверия больше нет.
Константин
2005-09-20 08:52:23
.
А Вы спокойно себе пишите, Виктор, мы не будем душепри(о)казничить.
То же самое относиться к некоторым другим стихотворениям как, например, " Песня ".
...А что-ж - разве слезинка грусти - атентат против надежды?
Во Христе,
Константин Комментарий автора: Благодарю за понимание!
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 16) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.
